-
1 могильный камень
-
2 надгробный
1) ( надмогильный) sepolcrale, tombale2) ( погребальный) funebre* * *прил.tombale, sepolcraleнадгро́бный камень — lapide, pietra tombale
надгро́бное слово, надгро́бная речь — orazione / elogio / discorso funebre
* * *adjgener. sepolcrale, tombale, tumulare -
3 могильный
di tomba, della tomba, tombale, sepolcrale* * *прил.della tomba, tombaleмоги́льная тишина — silenzio sepolcrale / di tomba
моги́льная плита — lapide, pietra tombale
* * *adjgener. sepolcrale, macabro, funerario, tombale -
4 надгробный камень
adjgener. sasso, lapide mortuario ia, pietra sepolcrale, pietra tombale
См. также в других словарях:
pietra — / pjɛtra/ (ant. e poet. petra) s.f. [lat. pĕtra, prestito del gr. pétra ]. 1. [roccia o blocco di roccia: una cava di p. ; un muro di p. ] ▶◀ macigno, masso. ● Espressioni: fig., metterci una pietra sopra [con riferimento a litigi, dissapori e… … Enciclopedia Italiana
pietra — piè·tra s.f. FO 1a. aggregato di minerali, più o meno duro e compatto, impiegato come materiale da costruzione, decorazione e sim.: scavare nella pietra Sinonimi: macigno, masso, roccia. 1b. nome generico per indicare frantumi o blocchi di roccia … Dizionario italiano
pietra — s. f. 1. roccia, sasso, masso, monolito, blocco, macigno, rupe, scoglio, ciottolo □ pietrisco, breccia, ghiaia, scheggia CFR. lito , litico 2. (est.) lastra, lapide, cippo □ rocchio (archeol., edil.) 3. gemma … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tombale — agg. [der. di tomba ]. 1. [della tomba, delle tombe: architettura t. ] ▶◀ cimiteriale, sepocrale. ● Espressioni: pietra (o lastra) tombale ➨ ❑. 2. (estens.) [proprio delle tombe, e dei sepolcri in genere: un silenzio t. ] ▶◀ sepolcrale. ❑ … Enciclopedia Italiana
tombale — {{hw}}{{tombale}}{{/hw}}agg. Di tomba | Pietra –t, quella che chiude una tomba … Enciclopedia di italiano
sepolcrale — agg. [dal lat. sepulcralis, der. di sepulcrum sepolcro ]. 1. a. [destinato a un sepolcro: iscrizione s. ] ▶◀ funebre, funerario, tombale. ● Espressioni: pietra sepolcrale ➨ ❑. b. (crit.) [di poesia, sorta in Inghilterra tra la fine del sec. 18° e … Enciclopedia Italiana
sasso — s.m. [lat. saxum ]. 1. [materia pietrosa: le fondamenta della casa poggiano sul s. ] ▶◀ pietra, roccia. ▲ Locuz. prep.: fig., di sasso 1. [con riferimento a persona, che si immobilizza per lo stupore, la meraviglia, ecc.: restare di s. ]… … Enciclopedia Italiana
lapide — s. f. 1. pietra sepolcrale, pietra tombale, lastra □ (est.) marmo 2. iscrizione commemorativa, epigrafe … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Francesco di Marco Datini — Statue Francesco Datinis vor dem Palazzo Pretorio in Prato (Antonio Garella, 1896) Francesco di Marco Datini oder Francesco Datini (* um 1335 in Prato; † 16. August 1410 ebenda) war ein toskanischer Fernhändler, Bankier, Wollproduzent und… … Deutsch Wikipedia
sasso — sàs·so s.m. FO 1. piccolo frammento di pietra, ciottolo: tirare i sassi, lanciare un sasso nell acqua; digerire anche i sassi, qualsiasi cibo Sinonimi: pietra, ciottolo. 2. pietra, roccia: una grotta scavata nel sasso, incidere il sasso; duro… … Dizionario italiano
pierre — [ pjɛr ] n. f. • 1080; lat. petra 1 ♦ LA PIERRE : matière minérale solide, dure, qui se rencontre à l intérieur ou à la surface de l écorce terrestre en masses compactes. ⇒ roche ; lith(o) , lithe; lapidifier, pétrifier. Bloc, quartier de pierre … Encyclopédie Universelle